Urdu story: Tale of the Doves & the Hunter

Tale of the Doves & the Hunter

ایک دن پہلے ہندوستان میں ایک شکاری ایک بڑے درخت کے پاس آیا۔ یہ درخت اتنا بڑا تھا کہ اس کی شاخیں نیچے مڑ کر دوبارہ زمین میں جا گریں۔ پھر انہی جگہوں سے نئے بچے درخت اگیں گے۔ کیا آپ نے کبھی ایسی چیز دیکھی ہے؟ جو درخت ایسا کرتے ہیں انہیں "برگد" کہا جاتا ہے۔

"آہ!" شکاری نے برگد کے اس بڑے درخت کو دیکھ کر کہا۔ "یہ میرے نیٹ کے لئے بالکل صحیح لگتا ہے۔ میں آج بہت سارے پرندے پکڑوں گا۔"

شکاری نے اپنا جال درخت پر ڈال دیا۔ جال کے تار شاخوں میں دھنس گئے۔ آپ نیٹ کو مزید نہیں دیکھ سکتے تھے۔ پھر ہوشیار شکاری نے پتوں پر چاول کے دانے ڈال دیئے۔ چاول کے دانے دور سے بھی آسانی سے نظر آتے تھے۔

تب ہی، کبوتروں کا بادشاہ وائٹ ونگ، اپنے تمام کبوتروں کو اپنے پیچھے لے کر اُڑ رہا تھا۔ اس نے نیچے برگد کا وہ درخت دیکھا۔ "زبردست!" وائٹ ونگ نے گھومتے ہوئے کہا۔ "یہ ہمارا خوش قسمت دن ہونا چاہئے! اس درخت کے تمام چاولوں کو دیکھو۔

وائٹ ونگ برگد کے درخت کی طرف اڑ گیا۔ کبوتر اس کے پیچھے گھومتے رہے اور اس کے پیچھے درخت تک بھی گئے۔ لیکن اوہ نہیں! جیسے ہی وہ سب درخت پر اترے، ہر ایک جال میں پھنس گیا!

یہ دیکھ کر کوئی خوش ہوا۔ "اچھا اچھا!" شکاری نے کہا. ان تمام کبوتروں کو دیکھو! میں اپنے آپ کو ایک اچھا کھانا کھاؤں گا۔"

اُسے دیکھ کر کبوتر چیخنے لگے، "ہمارے لیے یہ ختم ہو گیا!"

"رکو، رکو!" وائٹ ونگ نے کہا۔ "ہمارے لیے آزاد ہونے کا ایک طریقہ ہے۔ لیکن ہمیں مل کر کام کرنا چاہیے۔‘‘

"ہم کیا کر سکتے ہیں؟" ایک کبوتر پکارا.

"شکاری قریب آ گیا ہے!"

وائٹ ونگ نے کہا، "تنہا، ہم میں سے کوئی بھی اس جال کو نہیں اٹھا سکتا۔" "یہ بہت بڑا اور بھاری ہے۔"

"ہم جانتے ہیں، ہم جانتے ہیں!" کبوتروں نے پکارا۔

وائٹ ونگ نے کہا، "لیکن اگر ہم سب ایک ہی وقت میں ایک ساتھ اڑ جائیں،" ہم اس جال کو اٹھا سکتے ہیں۔ ہم ان جنگلوں سے گزر کر اسے شہر تک اڑائیں گے۔ میں ایک چوہے کو جانتا ہوں جو وہاں رہتا ہے۔ وہ ایک پیارا دوست ہے، اور مجھے یقین ہے کہ وہ نیٹ کو چبا کر ہمیں آزاد کرنے میں مدد کرے گا۔"

’’دیکھو، شکاری!‘‘ ایک کبوتر پکارا.

"ہر کوئی،" وائٹ ونگ نے چیخا۔ "ابھی!"

ایک دم تمام کبوتر اڑ گئے۔ دونوں نے مل کر جال کو برگد کے درخت سے بالکل اوپر اٹھایا۔

شکاری کو اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آرہا تھا۔ وہ تمام پرندے جن کو وہ رات کے کھانے پر لینے جا رہا تھا آسمان کی طرف بلندی پر اڑ رہے تھے – اور وہ اس کا جال اپنے ساتھ لے جا رہے تھے!

سفید بازو اور کبوتر جال کے ساتھ جنگل میں اور شہر کی طرف اڑ گئے۔ وہاں، ونگ ونگ نے اپنے دوست کو ماؤس پایا، اور ماؤس نے انہیں آزاد کر دیا۔