.png)
ولی داد ~ بچوں کے لیے لوک کہانیاں
ایک زمانے میں ہندوستان میں ایک غریب گنجے بوڑھے آدمی رہتا تھا جس کا نام ولی داد تھا۔ اس کا کوئی کنبہ نہیں تھا اور وہ کسی بھی شہر سے دور ایک کچی جھونپڑی میں اکیلے رہتے تھے۔ ولی داد جنگل میں گھاس کاٹ کر اور گھوڑوں کی چارہ کے طور پر بیچ کر اپنا گزارہ کرتا تھا۔ وہ روزانہ صرف پانچ آدھے پیسے کماتا تھا، لیکن وہ ایک سادہ بوڑھا آدمی تھا اور اس کی ضرورت اتنی کم تھی کہ وہ ہر روز ایک آدھا پیسہ بچاتا تھا اور باقی چار آدھے پیسے کھانے اور کپڑے پر اپنی ضرورت کے مطابق خرچ کرتا تھا۔
اس طرح وہ کئی سال تک زندہ رہا۔ ایک رات ولی داد نے سوچا کہ وہ اپنی جھونپڑی کے فرش کے نیچے مٹی کے بڑے برتن میں چھپائے گئے پیسے کو گن لے گا۔ چنانچہ اس نے بڑی مشکل سے تھیلی کو فرش پر نکالا اور حیرت سے اس میں سے گرے ہوئے سکوں کے ڈھیر کو دیکھتا رہا۔ اتنے پیسوں کے ڈھیر کا وہ کیا کرے۔ اس نے کبھی بھی اپنے اوپر پیسہ خرچ کرنے کا نہیں سوچا، کیونکہ وہ اپنے باقی دن اسی طرح گزارنے پر راضی تھا جیسا کہ وہ اتنے عرصے سے کر رہا تھا، اور اسے کسی بڑے آرام یا آسائش کی کوئی خواہش نہیں تھی۔
آخر کار، اس نے ساری رقم ایک پرانی بوری میں ڈال دی، جسے اس نے اپنے بستر کے نیچے دھکیلا، اور اپنے پھٹے پرانے کمبل کے نیچے سو گیا۔ اگلی صبح سویرے، وہ اپنے پیسوں کی بوری لے کر شہر میں ایک جوہری کی دکان پر چلا گیا جسے وہ جانتا تھا۔ اس نے جوہری سے سودا کیا اور سونے کا ایک خوبصورت کڑا لے کر چلا گیا۔ اس کڑا کو احتیاط سے اپنے روئی کی کمر میں لپیٹ کر وہ ایک امیر دوست کے گھر چلا گیا۔ اس کا دوست سفر کرنے والا سوداگر تھا اور اپنے اونٹوں اور تجارتی سامان کے ساتھ کئی ملکوں میں گھومتا تھا۔ ولی داد کافی خوش قسمت تھے کہ انہیں گھر پر مل گیا۔ تھوڑی سی بات کرنے کے بعد اس نے سوداگر سے پوچھا- سب سے زیادہ نیک اور خوبصورت عورت کون تھی جس سے وہ ملا تھا؟ سوداگر نے جلدی سے جواب دیا کہ بلاشبہ وہ خستان کی شہزادی ہو گی، جو ہر جگہ اپنے حسن و جمال کے لیے اتنی ہی مشہور تھی۔
"پھر،" ولی داد نے کہا، "اگلی بار جب آپ اس راستے پر جائیں، تو مہربانی سے شہزادی کو یہ چھوٹا سا کڑا دے دو، اس شخص کی عزت افزائی کے ساتھ جو نیکی کی تعریف کرتا ہے اس سے کہیں زیادہ دولت کی خواہش رکھتا ہے۔"
اس کے ساتھ ہی اس نے کمربند سے بریسلٹ نکال کر اپنے دوست کے حوالے کر دیا۔ سوداگر فطری طور پر بہت حیران ہوا، لیکن اس نے کچھ نہیں کہا اور اپنے دوست کے منصوبے پر عمل کرنے میں کوئی اعتراض نہیں کیا۔
کچھ عرصہ بعد سوداگر خستان کے دار الحکومت پہنچا۔ اس نے اپنے آپ کو محل میں پیش کیا اور بریسلٹ میں صاف ستھرا ایک چھوٹے سے خوشبو والے ڈبے میں پیک کرکے بھیجا جو اس نے خود فراہم کیا تھا، اسی وقت اس کے دوست ولی داد کی طرف سے اسے پیغام دیا گیا تھا۔
شہزادی سوچ بھی نہیں سکتی تھی کہ اسے یہ تحفہ کون دے سکتا ہے! اس نے احسان مندی کے ساتھ اپنے پراسرار مداح کو واپسی کا تحفہ پیش کیا جس میں امیر ریشم کا ایک اونٹ بھرا ہوا تھا، اس کے علاوہ سوداگر کے لیے بطور قاصد رقم کا تحفہ تھا۔ ان کے ساتھ سوداگر اپنے سفر پر روانہ ہوا۔
کچھ مہینوں بعد سوداگر پھر گھر پہنچا۔ وہ فوراً شہزادی کا تحفہ ولی داد کے پاس لے گیا۔ بوڑھے آدمی کو اپنے دروازے پر ریشم کے اونٹوں کے بوجھ کو ڈھونڈنے میں بڑی الجھن تھی! اسے اتنی مہنگی چیزوں سے کیا لینا دینا تھا۔ کافی سوچ بچار کے بعد اس نے تاجر سے التجا کی کہ وہ غور کرے کہ کیا وہ کسی ایسے نوجوان شہزادے کے بارے میں جانتا ہے جس کے لیے ایسے خزانے کارآمد ہو سکتے ہیں۔
’’یقیناً،‘‘ تاجر نے بہت خوش ہوتے ہوئے کہا۔ "دہلی سے بغداد تک، اور قسطنطنیہ سے لکھنؤ تک، میں ان سب کو جانتا ہوں۔ اور نیک آباد کے بہادر اور نیک نوجوان شہزادے سے زیادہ قابل کوئی شہزادہ نہیں رہتا۔"
"اچھا تو پھر" ولی داد نے کہا۔ "یہ ریشم کسی بوڑھے کی برکت سے اس کے پاس لے جاؤ۔" ولی داد کو ریشم سے چھٹکارا حاصل کرنے سے بہت سکون ملا۔
سوداگر مقررہ وقت پر نیک آباد پہنچا، جہاں اس نے شہزادے کے ساتھ سامعین کی تلاش کی۔ وہاں اس نے ولی داد سے ریشم کا خوبصورت تحفہ تیار کیا۔ اس نے نوجوان سے التجا کی کہ وہ ان کو اپنی قدر اور عظمت کے لیے عاجزانہ خراج تحسین کے طور پر قبول کرے۔ شہزادہ کافی متاثر ہوا۔ اس نے بارہ بہترین گھوڑوں کا حکم دیا، جن کے لیے اس کا ملک مشہور تھا، ولی داد کے لیے واپسی کے تحفے کے طور پر پیش کیے جائیں۔ شہزادے نے سوداگر کو اس کی خدمات کا بڑا انعام بھی دیا۔
پہلے کی طرح ولی داد سوچ نہیں سکتے تھے کہ ان بارہ بارہ گھوڑوں کا کیا کریں! آخر کار اس نے سوداگر کو دو گھوڑے دیے اور اس سے گزارش کی کہ باقی دس گھوڑے واپس خستان کی شہزادی کے پاس لے جائیں۔
اپنے پرانے دوست کی درخواست کے مطابق، سوداگر اپنے اگلے سفر پر گھوڑے اپنے ساتھ لے گیا اور شہزادی کو پیش کر دیا۔ اس بار شہزادی نے سوداگر کو بلوا بھیجا اور اس سے دینے والے کے بارے میں سوال کیا۔ اب سوداگر عموماً سب سے زیادہ ایماندار آدمی تھا- پھر بھی وہ ولی داد کو اپنی حقیقی روشنی میں ایک ایسے بوڑھے آدمی کے طور پر بیان کرنا پسند نہیں کرتا تھا جس کی روزانہ کی آمدنی پانچ آدھ پیسے تھی اور جس کے پاس اپنے آپ کو ڈھانپنے کے لیے کپڑے بھی مشکل تھے۔ تو اس نے اسے بتایا کہ اس کے دوست ولی داد نے اس کی نیکی اور نیکی کے بارے میں سنا ہے، اور اس کے قدموں میں اپنی بہترین چیز رکھنے کی خواہش ظاہر کی ہے۔ شہزادی نے پھر اپنے والد کو اعتماد میں لیا۔ اس نے اس سے التجا کی کہ وہ اسے نصیحت کرے - وہ اس شخص کو کس شرف سے واپس کرے جو اسے اس طرح کے تحائف دینے میں لگا رہتا ہے؟
"اچھا" بادشاہ نے کہا۔ "سب سے بہتر کام جو آپ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ اس نامعلوم دوست کو ایک ہی وقت میں اتنا شاندار تحفہ بھیجیں کہ وہ آپ کو اس سے بہتر کچھ بھیجنے کے قابل نہیں ہو گا -- اور اسی طرح مزید کچھ بھی بھیجنے میں شرم آئے گی!"
بادشاہ نے پھر حکم دیا کہ دس گھوڑوں کے بدلے میں شہزادی چاندی سے لدے بیس خچر واپس بھیج دے۔ اس طرح چند ہی گھنٹوں میں سوداگر نے اپنے آپ کو اتنے شاندار کارواں کا انچارج پایا کہ اسے ڈاکوؤں سے دفاع کے لیے کئی مسلح افراد کی خدمات حاصل کرنی پڑیں۔ ولی داد کی جھونپڑی میں دوبارہ اپنے آپ کو پا کر وہ واقعی خوش تھا۔
"یہ کیا ہے؟" ولی داد نے اپنے دروازے پر پڑی چاندی کی ساری دولت کو دیکھتے ہوئے کہا، "میرے دوست، مہربانی کرکے ان میں سے چار خچر اور ان کا بوجھ اپنی پریشانی اور خرچ کے لیے قبول کر لیں، اور باقی خچر اور چاندی سیدھے اس مہربان شہزادے کے پاس لے جائیں۔ نیک آباد کا۔"
سوداگر نے محسوس کیا کہ اس کی مصیبت کے لیے بہت اچھی ادائیگی ہوئی ہے۔ جیسے ہی اس نے چیزیں تیار کیں، اس نئے اور شاہی تحفے کے ساتھ نیک آباد کی طرف روانہ ہوئے۔
اس بار شہزادہ بھی شرمندہ ہوا اور اس نے سوداگر سے باریک بینی سے سوال کیا۔ سوداگر ولی داد کو ایسے چمکدار الفاظ میں بیان کرنے میں مدد نہیں کر سکتا تھا کہ بوڑھا آدمی ان کو سنتا تو خود کو کبھی نہ پہچانتا۔ شہزادہ، خستان کے بادشاہ کی طرح، ایک ایسا تحفہ واپس کرنے کا عزم کرتا ہے جو واقعی شاہی ہو گا اور شاید اس نامعلوم دینے والے کو اسے مزید کچھ بھیجنے سے روکے گا۔ چنانچہ اس نے 20 شاندار گھوڑوں کا ایک قافلہ بنایا جس میں سونے کی کڑھائی والے کپڑے میں مزین مراکش کی زینوں اور چاندی کی لگاموں اور رکابوں کے ساتھ، بہترین نسل کے 20 اونٹ، اور یہ کہ 20 ہاتھی جن پر چاندی کی شاندار نشستیں تھیں اور چاندی کی چھتیں تھیں۔ موتیوں سے کڑھائی شدہ ریشم سے ڈھکا ہوا ہے۔ سوداگر کے لیے ضروری تھا کہ وہ ان عمدہ جانوروں کی حفاظت کے لیے آدمیوں کی ایک چھوٹی سی فوج رکھے۔ اس دستے نے ہندوستان کی سڑکوں پر سفر کرتے ہوئے ایک زبردست مظاہرہ کیا۔
"زیادہ دولت؟!" جب قافلہ اس کے دروازے پر پہنچا تو ولی داد نے پکارا۔ "مجھ جیسے بوڑھے آدمی کا ایک پاؤں قبر میں دولت سے کیا لینا دینا؟ وہ خوبصورت نوجوان شہزادی، اب وہ ان تمام عمدہ چیزوں سے لطف اندوز ہو گی! میرے دوست، اپنے لیے دو گھوڑے، دو لے لو۔ اونٹ اور دو ہاتھی ان کی تمام آرائشوں کے ساتھ، اور یہ باقی ماندہ حیوانات اور زیورات اس کے سامنے پیش کریں۔"
پہلے تو تاجر نے اعتراض کیا۔ اس نے ولی داد کی طرف اشارہ کیا کہ اسے یہ دورے کچھ عجیب لگنے لگے ہیں۔ بے شک وہ خود بھی بھر پور ادائیگی کر چکا تھا لیکن پھر بھی اسے اتنا بار بار جانا اچھا نہیں لگتا تھا اور وہ گھبرا جاتا تھا۔ تاہم، طویل عرصے میں، اس نے ایک بار اور جانے کے لیے رضامندی ظاہر کی، لیکن اس نے اپنے آپ سے وعدہ کیا کہ وہ کبھی بھی اس طرح کے کسی دوسرے کاروبار میں شامل نہیں ہوں گے۔
چنانچہ چند دنوں کے آرام کے بعد ایک بار پھر کارواں خستان کے لیے روانہ ہوا۔ خستان کا بادشاہ یہ سن کر حیران رہ گیا کہ یہ ولی داد کی طرف سے اس کی بیٹی شہزادی کو ایک اور تحفہ ہے۔ وہ جلدی سے اپنی بیٹی کے پاس گیا اور کہا، "میرے پیارے، یہ صاف ہے کہ یہ آدمی تم سے شادی کرنا چاہتا ہے - ان تمام تحائف کا یہی مطلب ہونا چاہیے! اسے بے پناہ دولت اور طاقت کا آدمی ہونا چاہیے۔ اور جیسا کہ وہ ایسا ہے۔ آپ کے لیے وقف ہوں، شاید آپ اس سے شادی کرنے سے بھی بدتر کریں۔
شہزادی نے اتفاق کیا۔ بادشاہ اور شہزادی کے لیے عظیم اور شاندار "شہزادہ ولی داد" کی زیارت کے انتظامات کیے گئے تھے۔ سوداگر، بادشاہ کے حکم پر، پارٹی کی رہنمائی کرتا تھا۔
یہ آخری کام تھا جو غریب سوداگر کرنا چاہتا تھا۔ وہ تڑپ رہا تھا کہ اس سے پہلے کہ وہ ٹھیک بادشاہ اور اس کی بیٹی کو حقیقی ولی داد کے پاس لے آئے۔ لیکن سوداگر کے ساتھ ولی داد کے نمائندے کی طرح اتنی مہمان نوازی کی گئی کہ اسے ایک لمحے کا بھی سکون نہیں ملا اور نہ ہی کبھی ہاتھ سے نکلنے کا موقع ملا۔ درحقیقت، کچھ دنوں کے بعد، مایوسی نے اسے اس حد تک اپنی گرفت میں لے لیا کہ اس نے اپنا ذہن بنا لیا کہ یہ قسمت ہے اور فرار ناممکن ہے۔
دن بہ دن وہ آگے بڑھتے گئے۔ ہر روز غریب سوداگر مزید دکھی محسوس کرتا تھا۔ اس نے سوچا کہ بادشاہ اس کے لیے کیسی موت ایجاد کرے گا۔ وہ رات کو جاگتے ہوئے اپنے حالات کے بارے میں سوچتے ہوئے تقریباً اتنی ہی اذیت سے گزرا جتنا کہ بادشاہ کے جلاد اس کی گردن پر کام کرنے کے لیے تیار ہوتے تو اسے برداشت کرنا پڑتا۔
آخر کار وہ ولی داد کی مٹی کی چھوٹی جھونپڑی سے صرف ایک دن کے لیے نکلے تھے۔ یہاں ایک بڑا پڑاؤ بنایا گیا تھا۔ سوداگر کو ولی داد کو یہ بتانے کے لیے بھیجا گیا کہ خستان کا بادشاہ اور شہزادی آچکے ہیں اور ان سے انٹرویو لینے کے خواہاں ہیں۔ سوداگر نے ولی داد کو شام کا کھانا پیاز اور سوکھی روٹی کھاتے ہوئے پایا۔ جب سوداگر نے اپنے پرانے دوست کو یہ سب کچھ بتایا تو اس کا بھی دل نہیں تھا کہ اسے ڈانٹے۔ غریب ولی داد کے لیے اپنے لیے اور اپنے دوست سوداگر کے لیے اور شہزادی کے نام اور عزت کے لیے غم اور شرمندگی سے مغلوب تھا۔ اس نے روتے ہوئے اپنی داڑھی کو نوچ لیا اور نہایت رحم سے کراہا۔ آنسوؤں کے ساتھ اس نے تاجر سے التجا کی کہ وہ انہیں کسی بھی بہانے سے ایک دن کے لیے حراست میں لے لے جس کے بارے میں وہ سوچ سکتا ہے اور اگلی صبح واپس آکر اس بات پر بات کرے کہ انھیں کیا کرنا چاہیے۔
سوداگر کے جاتے ہی ولی داد آدھی رات کو چلا گیا۔ جہاں وہ چلا وہ ایک ایسی جگہ تھی جہاں دریا کھڑی، چٹانی چٹانوں کی بنیاد پر بہتا تھا۔ وہاں اس نے خود کو پھینکنے اور اپنی زندگی کا خاتمہ کرنے کا عزم کیا۔ اس خوفناک کالی خلیج کے بالکل کنارے پر، وہ رک گیا۔ وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا!
جلد ہی اسے قریب ہی ایک ہلکی سی چمک کا احساس ہوا۔ یقیناً صبح اس کی رسوائی کو ظاہر کرنے کے لیے نہیں آئی تھی! اس نے چہرے سے ہاتھ ہٹا کر دو خوبصورت پریوں کو دیکھا۔
"تم رو کیوں رہے ہو بوڑھے؟" ایک نے کہا، اس کی آواز بلبل کی طرح صاف اور موسیقی سے بھرپور ہے۔
’’میں شرم سے روتا ہوں۔‘‘ اس نے جواب دیا۔
"آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟" دوسرے نے کہا.
"میں یہاں مرنے آیا ہوں،" ولی داد نے کہا۔ اور جب انہوں نے اس سے سوال کیا تو اس نے اپنی پوری کہانی کا اعتراف کر لیا۔
جب وہ سب بتا چکا تو پہلی پری نے آگے بڑھ کر اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا۔ اب ولی داد کو محسوس ہونے لگا کہ کچھ عجیب ہے -- وہ نہیں جانتا تھا -- اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ اس کے پرانے سوتی چیتھڑے خوبصورت کتان اور کڑھائی والا کپڑا بن چکے تھے۔ اپنے کالے پاؤں پر اسے گرم، نرم جوتے محسوس ہوئے۔ اس کے سر پر جواہرات کی بڑی پگڑی تھی۔ جب وہ حیرت سے کھڑا تھا، خواب میں ایک آدمی کی طرح، دوسری پری نے اس کا ہاتھ ہلا کر اسے سر پھیرنے کو کہ
ا۔ لو، اس کے سامنے ایک عمدہ گیٹ وے بڑے بڑے بیر کے درختوں کے راستے کھلا کھڑا تھا۔ اس راستے پر پریوں نے حیرت سے گونگے، اس کی رہنمائی کی۔ راستے کے اختتام پر، جس جگہ اس کی جھونپڑی کھڑی تھی، وہاں ایک چمکتا ہوا محل نمودار ہوا، جو روشنی سے جل رہا تھا۔ آخر کار ولی داد حیران و بے بس ہو کر محل کے سامنے کھڑا ہو گیا۔
"ڈرو نہیں،" پریوں میں سے ایک نے کہا۔ "یہ آپ کی فراخ روح کی طرح امیر ہے۔" پھر دونوں پریاں غائب ہو گئیں۔ وہ محل میں چلا گیا، اب بھی یہ سوچ رہا تھا کہ وہ خواب دیکھ رہا ہے، اور ایک شاندار کمرے میں آرام کرنے کے لیے ریٹائر ہو گیا، جس کا اس نے کبھی خواب بھی نہیں دیکھا تھا۔ جب وہ صبح سویرے بیدار ہوا تو اس نے دیکھا کہ محل اور اس کے نوکر سب حقیقی ہیں اور یہ کہ وہ خواب تو نہیں دیکھ رہا تھا۔
اگر ولی داد ہکا بکا رہ گیا تھا، تو آپ اس کے پرانے دوست سوداگر کی حیرت کا اندازہ ہی لگا سکتے ہیں، جسے طلوع آفتاب کے فوراً بعد محل میں لے جایا گیا تھا۔ سوداگر نے ولی داد کو بتایا کہ وہ ساری رات سویا نہیں اور صبح سویرے اسے ڈھونڈنے لگا۔ اس نے کیا تلاش کیا تھا! جنگلی ملک کا بڑا حصہ سوداگر کو یاد آیا کہ اس کے دوست کی مٹی کی جھونپڑی آدھی رات کو پارکوں اور باغات میں بدل گئی تھی! اگر ولی داد کے کچھ نئے نوکر نہ ہوتے، جو سوداگر کو محل میں لائے تھے، تو وہ یہ سوچ کر بھاگ جاتا کہ اس کی پریشانی نے اسے دیوانہ بنا دیا ہے، اور جو کچھ اس نے دیکھا ہے وہ ایک فریب ہے۔
پھر ولی داد نے سوداگر کو سب کچھ بتایا۔ سوداگر کے مشورے پر ولی داد نے خستان کے بادشاہ اور شہزادی کو ان کے تمام ملازمین سمیت آنے کی دعوت بھیجی۔ تین رات اور دن تک شاہی مہمانوں کے اعزاز میں ایک عظیم دعوت کا انعقاد کیا گیا۔ ہر شام بادشاہ اور اس کے امرا کو سونے کی تختیوں اور سونے کے پیالوں کے ساتھ، چاندی کی پلیٹوں اور چاندی کے پیالوں پر کم درجہ کے لوگ پیش کیے جاتے تھے۔ اور ہر بار مہمانوں کو یادداشت کے طور پر پلیٹیں اور پیالے رکھنے کی دعوت دی جاتی تھی۔ اتنی شاندار چیز کبھی نہیں دیکھی تھی۔ دعوتوں کے علاوہ، کھیل اور شکار، رقص اور ہر طرح کے تفریحی مقامات تھے۔
چوتھے دن خستان کے بادشاہ نے ولی داد سے پوچھا کہ کیا یہ سچ ہے جیسا کہ اسے شبہ تھا کہ وہ اپنی بیٹی سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ ولی داد نے تعریف کے لیے ان کا بہت شکریہ ادا کرنے کے بعد کہا کہ اس نے اتنے بڑے اعزاز کا کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا اور وہ اتنی بڑی عورت کے لیے بہت بوڑھا اور سادہ ہے۔ لیکن اس نے بادشاہ سے التجا کی کہ وہ اس وقت تک اس کے ساتھ رہے جب تک کہ وہ نیک آباد کے شہزادے کو نہ بھیجے جو ایک بہترین، بہادر اور عزت دار نوجوان تھا۔ ان میں سے دونوں ایک دوسرے کو اتنا ہی شاندار محسوس کر سکتے ہیں جتنا اس نے انہیں دیکھا تھا۔
اس پر بادشاہ راضی ہوا - کیوں نہیں؟ ولی داد نے سوداگر کو بہت سے حاضرین اور ایسے خوبصورت تحائف کے ساتھ نیک آباد بھیجا کہ شہزادہ فوراً آگیا۔ تقریباً فوراً ہی وہ شہزادی کی محبت میں کانوں پر گر گیا اور وہ اس کے ساتھ۔ ان کی محبت گہری ہو گئی اور جلد ہی ان دونوں کی شادی ولی داد کے محل میں بڑی خوشی کے درمیان ہو گئی۔
جہاں تک ولی داد کا تعلق ہے، وہ بڑی عمر تک زندہ رہا، تمام مصیبت زدہ لوگوں سے دوستی کرتا رہا۔ اس نے اپنی خوش حالی میں اس سادہ دل اور فیاض فطرت کو برقرار رکھا جو اس وقت ان کی تھی جب وہ صرف ولی داد، گھاس کاٹنے والا تھا۔